When 'go forward' and 'pull back' look identical: a language-aware AI for surgical endoscopes — type0 | type0