The control plane is a catalog, not a cage: what the hyperscaler agent registries actually do — type0 | type0