How Independent Researchers Map Where Frontier AI Interpretability Tools Work — and Where They Break Down — type0 | type0