A German court has ordered Elite Robots to hand Teradyne a list of every European factory running its robots. The reason Teradyne wanted that list has nothing to do with copyright lawyers.
Teradyne's chief technology officer told a Danish newspaper that Elite Robots had included a software setting allowing operators to disable the collision and crushing protection that keeps collaborative robots — cobots, the machines designed to work side-by-side with human workers — from injuring the people next to them. Teradyne has separately raised these concerns with security authorities in three European countries, according to Trending Topics. The injunction, issued April 21 by the Regional Court of Hamburg, requires Elite Robots Germany to disclose every customer it has supplied. That list is what Teradyne needs to identify which manufacturers are running machines with that safety setting in the wrong position.
The underlying lawsuit was filed March 10, 2026, after a cease-and-desist negotiation that began in February. Teradyne, the $45 billion robotics conglomerate that acquired Universal Robots in 2015 for $285 million, confirmed the injunction. Universal Robots pioneered the cobot category and has more than 100,000 deployed worldwide.
"We know our software, and at a technical level, their software exhibits striking similarities," David Brandt, VP of R&D and CTO at Universal Robots, said in March. "We believe we have strong evidence that goes beyond mere visual similarities."
Elite Robots, founded in 2016 by PhDs from Beihang University's Robotics Institute, has ranked among the top three cobot brands in China and has been pushing into European markets. The global cobot market is projected to grow from $2.80 billion today to $13.27 billion by 2034, a trajectory that makes the continent worth fighting for and explains why Teradyne chose a German court to fight in.
The injunction does not rule on whether Elite Robots actually copied Universal Robots' code. It says only that Universal Robots has enough of a case to make a German judge uncomfortable letting sales continue while the question is argued. The actual copyright trial has not happened.
But the customer disclosure is immediate. European manufacturers running Elite Robots hardware now face a letter from Teradyne's lawyers: keep running equipment a German court has flagged as potentially infringing, or tear it out and replace it. For factories that bought Elite Robots as a cheaper alternative to Universal Robots' platform, that math is ugly.
Teradyne's parent company has the financial depth to litigate for years if necessary. Its stock has gained 170 percent over the past twelve months. The injunction protects a market position the stock market has already priced as valuable.
The broader question is whether other Chinese robotics companies eyeing Europe will now factor safety and intellectual property risk into their market entry decisions, and whether European distributors will think twice before signing deals with any cobot maker that cannot document a clean software history.
That is the story behind the injunction. Not who won in court. Who wins in the market if winning in court is enough.